HEAT PARA AYUDA

Si usted necesita ayuda para pagar sus facturas de calefacción del invierno, New Mexico Gas Company quiere ayudarle a mantenerse caliente y seguro. HEAT New Mexico es nuestro fondo de asistencia de calefacción administrado por el Salvation Army. El fondo comienza a aceptar solicitudes para la asistencia en enero de cada año.  

Aquí es cómo aplicar:

  1. Primero, solicite el Programa de Asistencia de Energía para Hogares de Bajos Ingresos (LIHEAP) en su oficina local del Departamento de Servicios Humanos o en la entidad tribal o del pueblo que administra LIHEAP de una tribu o pueblo. Las solicitudes se aceptan comenzando en octubre. Más información y una aplicación de LIHEAP está disponible en nuestro sitio web — haciendo clic en el enlace de LIHEAP — y en cualquiera de nuestras oficinas de negocios. También puede llamar a la línea de servicio al cliente del Departamento de servicios humanos de nuevo México al 800-283-4465 o la entidad tribal o pueblo que administra LIHEAP de una Tribu o Pueblo. 
  2. Vaya a cualquier oficina del Salvation Army o un proveedor de servicios de HEAT New Mexico a través del estado para solicitar ayuda de HEAT New Mexico. (Una lista de los lugares para aplicar por HEAT New Mexico está disponible aquí). 

Cuando usted visita el Salvation Army o un proveedor de servicios de HEAT New Mexico, usted necesitará traer: 

  1. Una identificación válida para todos en su hogar (se aceptan copias fotográficas). Para los adultos, se necesita una identificación con foto, como una licencia de conducir. Para los niños, la identificación puede incluir su certificado de nacimiento, registros de vacunación, identificación de la escuela o tarjeta de seguro.
  2. La carta de notificación de LIHEAP del Departamento de Servicios Humanos que recibió al solicitar por LIHEAP.
  3. Prueba de ingreso. Incluso si usted no califica para LIHEAP, es posible que todavía pueda obtener ayuda de HEAT New Mexico.
  4. Una copia de su factura actual de New Mexico Gas Company.

Si no puede solicitar por HEAT New Mexico en persona, puede designar a alguien que solicite por usted. Simplemente complete y firme un formulario de autorización de terceros de HEAT México. Una copia del formulario lista para imprimir está disponible en nuestro sitio web haciendo clic aquí. Copias del formulario también están disponibles en cualquiera de nuestras de oficinas de negocios. La persona que usted designe tendrá que traer este formulario firmado y una copia de su identificación cuando solicitan para usted.

O, si usted sabe de alguien en necesidad que es incapaz de solicitar en persona, por favor ayúdalos a solicitar.

Para obtener más información sobre cómo solicitar asistencia de HEAT New Mexico este invierno, llame el Salvation Army al 505-872-1171. Salvation Army también puede proporcionar información sobre otra ayuda que pueda estar disponible.